Prevod od "smo ovako" do Danski

Prevodi:

vi er så

Kako koristiti "smo ovako" u rečenicama:

Nora, oprostite što smo ovako upali, ali on je u teškoj nevolji.
Nora, undskyld, vi trænger os på. Han har problemer.
Izvinite što smo ovako banuli jer ovo nema nikakve veze sa farmom.
Han må undskylde, at vi kommer om noget, som ikke vedrører driften.
Zar smo ovako daleko došli da gledamo film?
Er du kommet så langt bare for at se video?
Došli smo ovako daleko zbog tebe, Teal'c.
Vi er kommet så langt på grund af dig, Teal'c.
Samo smo ovako mogli izbeæi tu opasnost.
Jeg så ingen anden udvej. Men nu må du høre sandheden.
Moj tata neæe verovati da smo ovako daleko stigli.
Min far tror aldrig på, vi nåede så langt.
Bili smo ovako blizu da dodjemo na spisak dobre dece.
Vi var så tæt på at komme på artig-listen.
Ludo je da smo ovako zarobljeni ovde?
Man bliver skør af at sidde fast her, ikke?
Kaže da mora da bude, pošto smo ovako daleko na severu.
Hun siger, at det er man nødt til at være heroppe nordpå.
Što misliš, zašto smo ovako obuèeni, a?
Hvorfor tror du, vi er forklædt?
Jedina sramota je... pobegli smo ovako daleko, a lobanje su svuda.
Det eneste ærgelige er... Vi løb hele den vej, og så er der kranier alle steder.
Ponosan sam što smo ovako brzo sveli sve na njih troje.
Så har vi fundet de tre bedste ansøgere.
Pa, drago mi je da smo ovako razgovarali, sinko.
Jeg er glad for, at vi fik den her sludder.
Samo smo ovako mogle da se sretnemo, a da ne privuèemo pažnju.
Det var den eneste måde vi kunne mødes uden at skabe en scene.
Misliš, mogli smo ovako i prije?
Så vi kunne have gjort det hele tiden?
Nije postalo kad smo ovako vozili?
Og det var det ikke, da vi kørte bil sådan her?
Znaš li koliko je prošlo od kad smo ovako dugo vremena proveli zajedno?
Det er lang tid siden, vi har tilbragt så meget tid sammen.
Pa, buduæi... smo ovako otvoreni i iskreni, Richarde... kako je to porezna dobila tu sliku, mene i mog sina?
Siden vi nu er helt ærlige og åbne lige nu, Richard hvordan får Skattevæsenet så fat i det billede af mig og min søn?
Razlog zbog kojeg smo ovako dobro povezani... je što je moj tata leèeni alkoholièar...
Årsagen til, at vi går så godt i spænd, er fordi min far er tørlagt alkoholiker.
Zadnji put kad smo ovako sedeli, niste bili preterano prièljivi.
Sidst vi sad ned sammen, var du ikke meget for at snakke.
Pokažimo im da smo ovako jaèi.
Lad os vise dem, at det her kun gør os stærkere.
1.3171560764313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?